[Fansub] Souki-Hasshou a.k.a Soukisubs

'noka'#story - Angka yang unik dan mudah diingat bisa menjadi salah alasan yang menjadikan suatu fansub terdengar unik pula. 10-10-10 atau 10 Oktober 2010, adalah kelahiran dari Fansub besar yang bernama Souki-Hasshou atau biasa disebut Soukisubs versi 'mungil'nya. Souki-Hasshou sendiri mempunyai sebuah arti yaitu Awal Permulaan. Kalau bahasa Jepangnya, ya Souki-Hasshou. Dilatar belakangi oleh rasa suka pada anime dan adanya waktu luang yang terbilang 'lumayan lah' untuk ngesub.

Fansub yang mempunyai lebih dari 4.000 Likers di Fanpage FB ini memiliki 'kengeyelan' yaitu sasaran dari project mereka adalah anime-anime yang 'hanya' disukai oleh para staf. Jadi "terserah mau dikate ape yang penting ngesub anime kesukaan ane, situ suka alhamdulillah, kalo kagak ya cari di Google". Mungkin seperti itu. Meskipun begitu, tak sedikit penggemar dari fansub ini. Selain hasil ngesubnya yang terbilang diatas rata-rata, kualitas video juga mereka perhitungkan.

Saat ditanya project sasaran, Khaeru mengungkapkan bahwasanya mereka tidak memastikan anime apa yang akan mereka kerjakan. Bisa dibilang, apabila minat ya dijadikan project. Jumlah pengunjungnya tidak disebutkan nominalnya, pokonya ribuan.

Tiap admin fansub pasti mempunyai kesan tersendiri, begitu pula admin Soukisubs, kesan yang singkat padat nan jelas, SERU.

Saat ini Soukisubs memiliki 16 staf dan ada beberapa yang hiatus, ada pula yang putus hubungan. Apabila dilihat dari daftar project, sepertinya mereka lebih mengutamakan genre Action. Namun ada pula genre Humor seperti Line Offline: Salaryman, dan genre Sport seperti Kuroko No Basuke.

Pesan untuk para pengunjung cukup jelas, kita musti memberi semangat pada staf agar lebih eksis ngesub, syukur-syukur kalau mau membantu. Soukisubs bisa langsung diakses di www.soukisubs.com. Jangan lupa di Bookmark. Selalu hargai para fansub yang sudah menyediakan sub terjemahan secara cuma-cuma.(riz/kru).

Sumber gambar : SoukiSubs dan Fanpage FB
ScreenShot : 'noka'#story

NB : wawancara ini diupdate pada tanggal 25 Maret 2013. Apabila sudah ada perubahan harap dimaklumi. Terima kasih.